2011年4月21日（木）
昨日4月20日をもちまして、
2011年分の募集は終了させて頂きました。
来年2012年は9月中旬を予定しております。
準備ができ次第募集を開始させて頂きます。
どうぞ宜しくお願い申し上げます。
2011年4月19日（火）
又お一人、ご参加者が増えました＾＾
今回募集人員15名様
残席2席!!!(13/15)です。
いよいよ明日20日が締め切りとなります。
まだ間に合います＾＾
2011年4月17日（日）
又ご参加者が増えました＾＾
今回募集人員15名様
残席3席!!!(12/15)です。
今日、ご参加頂くお客様から嬉しいメールを頂戴いたしましたので
ご紹介させて頂きます。
このK様は、お友達をこのツアーにお誘い頂きながら、
最後の１０席目は、無理にご主人をご指名頂きました。
以下、本日１７日（日）に頂いたメールです。
こんにちは。Kです。昨年の小口さんのフランスワイン紀行を
3日かけて見せていただきました。
小口さんの情熱とそれに答えてくださったフランスのオーナーや職人の
方々に頭が下がると同時に感激のあまり涙が出そうになりました。
それにしてもくいしんぼうでのんべえですね。
小口さんの気概にお答えすべく楽しく充実した旅にしたいと
思います。
夫は月曜日に申し込みシートをファックスします。
先ほどDさんから連絡ありましたが夫を一人参加にしておいてください。
部屋どうしがドアで行き来できる部屋もあると思いますが、
どうでもいいです。
もっととらたぬがちかいといいのですがね。
ちなみに今回の企画の大変さや散財などを察するに
とらぬ狸の意味を実感する私でした。
K様有難うございます！！
皆様に感動して頂ける旅に致します。
（私、プレッシャーに強いので＾＾）
後３名様です。相乗りしませんか！
2011年4月15日（金）
お陰様をもちまして、
toratanuフランスワイン会ツアー2011成立致しました＾＾
ご参加頂く皆様の多大なるご協力を頂き、
諾否期限ぎりぎりでの成就とさせて頂きました。
本当に有難うございます。
ツアーが成立いたしましたので、20日（水）15時まで、
追加募集をさせて頂きます。
是非！「相乗り」しよう！という
貴方をお持ちしています。
どうぞ宜しくお願い致します。
今回募集人員15名様
残席4席!!!(11/15)です。
本日一名様のお申し込みを頂き、
後1名様で、ツアー成立となります！
是非ご検討方、お願い申し上げます。
但し、飛行機枠を若干削った関係で、
現在の募集人員総数は、15名様とさせて頂きました。
今回募集人員15名様
残席6席!!!(9/15)です。
2011年4月12日（火）
先般よりご案内させて頂いております、フランスワイナリー巡りツアーですが、
この度の「東日本大震災」の影響から、キャンセルが相次ぎ、今回は中止の方向で
考えておりましたところ、お申し込み頂きました方々より強いご要望を頂き、
又お友達のご紹介、お申し込みを頂き、ツアーの最低成就人数（10名様）まで
後2名様までこぎ着けました。（一時5名様まで減りました）
実際のところ、最小催行人数１５名様で、以内の場合JTBさんへの発生費用が有り
お一人様当り、３万円掛ってしまいますが、今回に限り私どもで負担させて頂きます。
是非！ご検討方お願い申し上げます。
申し込みの諾否期限が迫っておりまして、４月１５日（金）までとなっております。
１０名様を超え、ツアーが成立した場合は、最終募集期間２０日（水）までと致します。
toratanuプロデュース！フランスワイン会ツアー募集を開始致しました。
「ＪＴＢさんとのコラボ企画！夢のツアーが実現致しました」
日程：6月6日（月）～6月11日（土）4泊6日
ご旅行代金：45万円（税込）
「当ツアーの、他にない圧倒的な特徴」
１．シャンパーニュ名門メゾン”ポル ロジェ”にて
「お抱えシェフ」によるテースティングランチ！
２．ブルゴーニュ名門ドメーヌ”ジャック プリュール”にて
白最高の畑「モンラッシェ」でピクニック！
３．ブルゴーニュ名門メゾン”ジョゼフ ドルーアン”にて
元フランス国王のカーヴで、昼はブッフェランチテースティング！
夜は、一つ星レストラン「ベナトン」の出張料理のテースティングディナー！
＊一般の方の入場は原則として不可の造り手です。
超ＶＩＰ待遇の貴賓席にお座り頂けます。
以下は、昨年10月にこの企画成就の為
単身渡仏した時のダイジェスト画像です。
↓是非ご覧くださいませ。↓
４．ブルゴーニュ名門ドメーヌ”クロ ド タール”訪問
醸造所、カーヴ見学、テースティング。
＊一般の方の入場は原則として不可の造り手です。
超ＶＩＰ待遇の貴賓席にお座り頂けます。
以下は、昨年10月にこの企画成就の為
単身渡仏した時のダイジェスト画像です。
↓是非ご覧くださいませ。↓
１．シャンパーニュ名門メゾン”ポル ロジェ”にて
「お抱えシェフ」によるテースティングランチ！
ポル ロジェ入口 クラシックな良い雰囲気です＾＾
エントランスには、このメゾンをこよなく愛した
イギリス元宰相、チャーチルさんの銅像
シャンパーニュで最も深い、地下３３ｍのカーヴ
（エレベーターを降りたところです）
カーヴ壁面の、露わになったチョーク質の層
未だに”動瓶”は、すべて職人の手で行います。
このこだわりが品質を支えています。
（ご自身の仕事にとても誇りをお持ちのラファエルさん）
ポル ロジェの世紀の古酒が眠っています
1893/1898/1904/1911/1914/1921/1928/・・・・
ポル ロジェ社長、パトリス ノワイエルさん
笑顔でお人柄がしのばれますね＾＾
この応接室の隣の部屋で、
お抱えシェフによる
テースティングランチをお楽しみ頂きます＾＾
２．ブルゴーニュ名門ドメーヌ”ジャック プリュール”にて
白最高の畑「モンラッシェ」でピクニック！
ブルゴーニュ白最高の畑”モンラッシェ”
地図上の上、一番西側の脇の空き地で
テースティングピクニックを行います＾＾
上画像左側がこの空地です（ピクニック場所）
奥の木は、アーモンドの木
栽培長のダニエルさんの手には
”モンラッシェ”のさらさらの土
この土を造る為に日々ご努力されています
美酒が眠っております。
３．ブルゴーニュ名門メゾン”ジョゼフ ドルーアン”にて
元フランス国王のカーヴで、昼はブッフェランチテースティング！
夜は、一つ星レストラン「ベナトン」の出張料理のテースティングディナー！
カーヴに隣接された、豪華テースティングルーム
ここがレストランに早変わり致します＾＾
となりに「プロ仕様」厨房も設備され、
☆レストラン”ベナトン”のシェフのお料理を
お楽しみ頂きます＾＾
このテースティングルームの天井の上には、
かつて「裁判所」と「議会」があったそうです
元フランス国王のカーヴに眠る麗しの古酒
かつてこのカーヴから「ヴェルサイユ宮殿」に
ワインが送られていたそうです。
４．ブルゴーニュ名門ドメーヌ”クロ ド タール”訪問
醸造所、カーヴ見学、テースティング。
こちらとは、現在取引がございませんが、
ポル ロジェのパトリス ノワイエルさんのアレンジで
今回伺えることとなりました＾＾
有名な醸造長、シルヴァン ピティオさんの
お話を伺いたいですね
「通常、上記4軒は一般の方の訪問は不可となっております。」
如何ですか？
一般の方入場不可！の生産者で、単なるテースティングでなく
貴賓席にて美味しい料理とともにテースティング！が
お楽しみ頂けます。
（ポル ロジェ＆ジョゼフ ドルーアン）
又、夢のワイン、「モンラッシェ畑」でテースティングピクニック！
って、夢のようだと思いませんか＾＾
（ジャック プリュール）
この貴賓席に今回お座り頂けます方は、18名様のみです！
来年（2012年）は9月に予定しておりますが、
この時期の航空券は6月と比して高いことと、
ホテルをアップグレード致しますので、
今回の「45万円」から、10万円超のアップとなってしまいます。
内容に比して、大変リーズナブルな本年をご検討下さいませ。
今回のツアーの旅程は・・・
↓ＪＴＢさんの詳細チラシをご覧ください。↓
旅程詳細チラシはこちら
（オンラインでご覧頂けます↑）
チラシご要望のお客様は、
メール及びお電話でお申し付け下さいませ。
郵送いたします。
電話：048-649-6388 /小口まで
この貴賓席に今回お座り頂けます方は、18名様のみです！
来年（2012年）は9月に予定しておりますが、
この時期の航空券は6月と比して高いことと、
ホテルをアップグレード致しますので、
今回の「45万円」から、10万円超のアップとなってしまいます。
内容に比して、大変リーズナブルな本年をご検討下さいませ。
今回のツアーの旅程は・・・
↓ＪＴＢさんの詳細チラシをご覧ください。↓
旅程詳細チラシはこちら
（オンラインでご覧頂けます↑）
チラシご要望のお客様は、
メール及びお電話でお申し付け下さいませ。
郵送いたします。
電話：048-649-6388 /小口まで
「その他、当ツアーの嬉しい特色」
↓
↓
１．「燃油サーチャージ（￥36,000）以外、諸経費等、基本的にすべて込」
２．「滞在中すべてお食事＆ワイン付」
（但し、飲み放題ではありません）
３．「一人部屋を標準設定とし、二人同部屋の場合、
お一人様-￥15,000.引き」
